1
00:00:11,898 --> 00:00:14,458
♫ Kıvrımlarla ve dönüşlerle dolu ♫

2
00:00:15,006 --> 00:00:17,402
♫ Uçurum çiçeklerle dolu ♫

3
00:00:18,206 --> 00:00:20,986
♫ İnsan kalbinin aynasında yansıyor ♫

4
00:00:20,986 --> 00:00:24,218
♫ Gerçek ve yalan iç içe geçiyor ♫

5
00:00:24,218 --> 00:00:27,610
♫ Kayıp yolda, kalbi kırılanlar
cevap veremiyorum ♫

6
00:00:27,610 --> 00:00:30,714
♫ Issız yolda,
gün batımının parıltısı beklenmedik bir şekilde ortaya çıkıyor ♫

7
00:00:30,714 --> 00:00:33,978
♫ Geçmişin kahkahaları yankılanıyor ♫

8
00:00:33,978 --> 00:00:36,730
♫ Saçakların altında ♫

9
00:00:36,730 --> 00:00:39,130
♫ Teslim olmayı reddettim,
ruh söndü ♫

10
00:00:39,130 --> 00:00:40,250
♫ Ve kuma dönüştü ♫

11
00:00:40,250 --> 00:00:43,130
♫ Acıları ve sevinçleri bir gülümsemeyle kabul edin ♫

12
00:00:43,130 --> 00:00:45,434
♫ Yüzeysel parıltıyı atın ♫

13
00:00:45,434 --> 00:00:46,522
♫ Kaderi ortaya çıkar ♫

14
00:00:46,522 --> 00:00:49,754
♫ Yaratılışın ihtişamını ortaya çıkarın ♫

15
00:00:49,754 --> 00:00:53,242
♫ Mükemmelliğe doğru çiçek aç ♫

16
00:00:53,242 --> 00:00:55,642
♫ Hayallerimin peşinden koş ♫

17
00:00:55,642 --> 00:00:58,362
♫ Yan yana, dünyayı dolaşıyoruz ♫

18
00:00:58,362 --> 00:01:02,302
♫ Pembe bulutlara çiçek aç ♫

19
00:01:02,302 --> 00:01:06,362
♫ Rüzgarlara biniyorum,
kalbim tüm canlılara bağlı ♫

20
00:01:06,362 --> 00:01:08,506
♫ Kozadan çıkmayı bekliyorum ♫

21
00:01:08,506 --> 00:01:12,186
♫ Dünyanın illüzyonlarına rağmen ♫

22
00:01:12,186 --> 00:01:14,970
♫ Onlarla korkmadan yüzleşiyorum ♫

23
00:01:14,970 --> 00:01:18,522
♫ Sonu çökse bile ♫

24
00:01:18,522 --> 00:01:22,106
♫ Seni kollarımda tutuyorum ♫

25
00:01:22,106 --> 00:01:27,034
♫ Bırakın dikenler zırhımı delsin ♫

26
00:01:27,802 --> 00:01:33,914
[Son Ölümsüz]
♫ Gözyaşlarım yanaklarına düşüyor ♫

27
00:01:33,914 --> 00:01:36,378
[Son Ölümsüz]

28
00:01:36,378 --> 00:01:39,030
[Bölüm 35]

29
00:01:44,069 --> 00:01:47,190
Sadece Canavarlar Diyarına git
Lord Phoenix'i geri getirmek için.

30
00:01:56,429 --> 00:02:00,509
Yu. Buraya gel.

31
00:02:08,869 --> 00:02:10,389
Hongchou.

32
00:02:10,389 --> 00:02:12,670
Çok şükür beni unutmadın.

33
00:02:13,429 --> 00:02:16,070
Korkarım burada çok mutluydun

34
00:02:16,070 --> 00:02:18,070
kim olduğunu unuttuğunu.

35
00:02:19,429 --> 00:02:21,909
Küçük ölümsüz Tanrı evlenme teklif ettiğinde
Firmiana Adası'yla evlenmek,

36
00:02:21,909 --> 00:02:23,070
neden onu caydırmadın?

37
00:02:23,909 --> 00:02:26,749
Bu iyi bir şey.

38
00:02:27,469 --> 00:02:29,150
Neden bunu durdurmalıyım?

39
00:02:29,150 --> 00:02:32,589
Firmiana Adası'nın pek fazla kuralı yoktur.

40
00:02:32,589 --> 00:02:35,690
itirazım yok
Küçük ölümsüz Tanrı mutlu olduğu sürece.

41
00:02:35,690 --> 00:02:40,530
Küstah! Saçma sapan konuşmayı bırak.

42
00:02:40,530 --> 00:02:43,270
Benimle geri gel ve yaptıkların hakkında düşün.

43
00:02:43,790 --> 00:02:45,189
Otoriter görünüyorsun.

44
00:02:48,869 --> 00:02:51,990
Ama benim yerime karışma.

45
00:02:57,670 --> 00:02:59,270
Yu, Qingchi Sarayı'ndandır.

46
00:02:59,990 --> 00:03:02,230
Ben bir saray bekçisiyim
onu disipline etmekten sorumludur.

47
00:03:02,830 --> 00:03:04,149
Yu'yu kız kardeşim olarak tanıdım.

48
00:03:05,309 --> 00:03:08,190
Firmiana Adası'nda bir yeri var.

49
00:03:08,190 --> 00:03:11,050
Üstelik Yuanqi, Qingchi Sarayı'na

50
00:03:11,050 --> 00:03:12,670
bana nişan hediyesi olarak.

51
00:03:13,950 --> 00:03:16,029
Ben aynı zamanda Qingchi Sarayı'nın da ustasıyım.

52
00:03:16,589 --> 00:03:21,210
Bir saray bekçisi olarak emirlerime uymalısın.

53
00:03:21,210 --> 00:03:23,589
Gerçek Tanrı Yihe beni gönderdi

54
00:03:23,589 --> 00:03:25,909
Küçük ölümsüz Tanrı'yla ilgilenmek için.

55
00:03:26,990 --> 00:03:30,070
Gerçek Tanrı Yihe ve küçük ölümsüz Tanrı'nın yanı sıra,
kimse bana emir veremez.

56
00:03:30,070 --> 00:03:32,270
Küçük ölümsüz Tanrı'yı ​​büyüttüm.

57
00:03:32,270 --> 00:03:35,449
Yu'dan bahsetmiyorum bile.
şimdi sen bile beni dinlemek zorundasın

58
00:03:35,449 --> 00:03:39,029
küçük ölümsüz Tanrı ile evlendiğinden beri.

59
00:03:48,830 --> 00:03:50,469
O zaman ne yapacaksın?

60
00:03:51,429 --> 00:03:53,550
Onu Sonsuz Uçurum'a mı atacaksın?

61
00:03:56,830 --> 00:03:59,709
Yin'e yaptığın gibi onu da ölüme mi terk edeceksin?

62
00:03:59,709 --> 00:04:04,189
Yoksa yapacak mısın
Küçük ölümsüz Tanrı'nın sevgi bağını tekrar mı çıkaracaksın?

63
00:04:07,469 --> 00:04:09,130
Bunu nasıl bildin?

64
00:04:09,130 --> 00:04:10,390
Ben de oradaydım.

65
00:04:12,550 --> 00:04:14,029
Yöntemlerinizi nasıl bilmem?

66
00:04:15,709 --> 00:04:17,150
Bunu yaşadın mı?

67
00:04:18,990 --> 00:04:19,990
Sen...?

68
00:04:22,710 --> 00:04:26,230
Su Donduran Canavarın ömrü kısadır,
ama biz aşağı değiliz.

69
00:04:27,829 --> 00:04:31,389
Bu doğru olamaz.

70
00:04:32,150 --> 00:04:33,590
Ölümsüz özüm dağıldı.

71
00:04:35,189 --> 00:04:37,589
Ölümsüz özün bir kısmı düştü
Suyu Donduran Canavara dönüştü.

72
00:04:37,589 --> 00:04:40,189
Yani, uyuyan Su Donduran Canavar
uyandırıldı.

73
00:04:41,550 --> 00:04:42,710
Sen Yin misin?

74
00:04:49,350 --> 00:04:51,550
Uzun zamandır unuttuğunu sanıyordum

75
00:04:53,269 --> 00:04:55,749
Yin gibi hiç kimse.

76
00:05:00,030 --> 00:05:01,150
Ben Yin'im.

77
00:05:06,710 --> 00:05:09,250
Hongchou Fengyin'le kavga etmeye mi geldi?

78
00:05:09,250 --> 00:05:10,470
Evet Majesteleri.

79
00:05:10,470 --> 00:05:13,290
Hongchou'nun kötü şöhreti var
Üç Diyar'daki huysuzluğundan dolayı.

80
00:05:13,290 --> 00:05:15,329
Fengyin'in zarar görmesinden korkuyorum.

81
00:05:15,329 --> 00:05:17,150
Fengyin'i biliyorum.

82
00:05:17,150 --> 00:05:19,310
Yuanqi'den başka kimse yok

83
00:05:19,310 --> 00:05:21,090
ona acı çektirebilir.

84
00:05:21,090 --> 00:05:22,569
biliyorum

85
00:05:22,569 --> 00:05:24,590
ama eğer Fengyin yaralanırsa,

86
00:05:24,590 --> 00:05:25,910
üzülmez misin?

87
00:05:27,269 --> 00:05:29,350
Üç Diyar'da pek çok züppe var.

88
00:05:30,110 --> 00:05:33,429
bunun farkındaydım
dünyaya inmeden önce.

89
00:05:34,230 --> 00:05:36,069
Ben Suyu Donduran Bir Canavar iken,

90
00:05:36,069 --> 00:05:37,629
bana pislikmişim gibi davrandın.

91
00:05:39,470 --> 00:05:41,069
Şimdi ben Fengyin geri döndüm.

92
00:05:41,069 --> 00:05:43,790
Heyecanla geliyorsun
Yuanqi için bir evlilik ittifakı aramak.

93
00:05:44,710 --> 00:05:49,010
Gülünç görünüyorsun.

94
00:05:49,010 --> 00:05:50,038
Öyle değil.

95
00:05:51,749 --> 00:05:54,550
Yin'den nefret ettim ve onu incittim

96
00:05:55,269 --> 00:05:57,829
çünkü o felaket getirirdi
küçük ölümsüz Tanrı'ya.

97
00:05:57,829 --> 00:05:58,902
Ne olmuş?

98
00:06:00,470 --> 00:06:02,910
Yin onun için feda edilmeli mi?

99
00:06:04,189 --> 00:06:07,710
Gözlerinde hayat
Suyu Donduran Canavarın varlığı hiçbir şeydir.

100
00:06:09,269 --> 00:06:11,194
Lord Donghua ve diğerleri

101
00:06:11,194 --> 00:06:12,949
ikisini de kurtarmak için ellerinden geleni yaptılar.

102
00:06:12,949 --> 00:06:16,350
Ama sen kibirli davranarak asil olduğunu sanıyordun.

103
00:06:17,949 --> 00:06:20,530
Yin'i hangi gerekçelerle yargıladınız?

104
00:06:20,530 --> 00:06:23,309
Hangi hakla karar veriyorsun
kim yaşıyor ve kim ölüyor?

105
00:06:29,590 --> 00:06:31,590
Her şeyi açıkça gördüğünüzü sanıyorsunuz.

106
00:06:32,269 --> 00:06:34,030
Ama bunun geldiğini gördün mü?

107
00:06:35,990 --> 00:06:37,670
Aslında kendini kandırıyorsun

108
00:06:40,030 --> 00:06:41,230
ve kendini beğenmiş.

109
00:06:42,150 --> 00:06:43,869
Yaptığım her şeyin öyle olduğunu düşündüm

110
00:06:44,990 --> 00:06:46,629
küçük ölümsüz Tanrı'nın iyiliği için.

111
00:06:47,749 --> 00:06:50,790
Ancak beklenmedik bir şekilde yanıldığım ortaya çıktı.

112
00:07:02,350 --> 00:07:06,790
Majesteleri, işte buradasınız.

113
00:07:08,869 --> 00:07:10,102
Bir sorum var.

114
00:07:11,162 --> 00:07:15,670
Hongchou, Fire Phoenix'e kasıtlı olarak zarar verdi.

115
00:07:18,350 --> 00:07:19,869
Onunla nasıl başa çıkmalıyız?

116
00:07:29,110 --> 00:07:32,910
İlahi Alem karışmamalı
Üç Diyarın meseleleriyle ilgili.

117
00:07:34,069 --> 00:07:37,269
Bu aynı zamanda affedilemez
Üç Diyarın herhangi bir varlığına zarar vermek.

118
00:07:38,910 --> 00:07:41,590
Lord Phoenix'e zulmettin.

119
00:07:42,790 --> 00:07:44,790
Eğer Gerçek Tanrı Yihe bunu biliyorsa,

120
00:07:46,389 --> 00:07:49,069
seni mutlaka İlahi Klandan çıkaracaktır.

121
00:07:51,230 --> 00:07:52,629
Ne?

122
00:07:54,949 --> 00:07:59,150
Fengyin'in güvende olduğu için minnettar olmalısın.

123
00:07:59,150 --> 00:08:03,189
Eğer seni affederse
cezadan kurtulabilirsiniz.

124
00:08:20,350 --> 00:08:24,509
Yalnızca Gerçek Tanrı Yihe ve Yuanqi'nin önünde diz çöktüm.

125
00:08:25,869 --> 00:08:27,542
İlahi Alem'e kadar yaşadığımı sanıyordum.

126
00:08:28,218 --> 00:08:33,334
Yine de kendimi beğenmiş ve dar görüşlü biri oldum.

127
00:08:34,170 --> 00:08:36,058
Sürgün edilmekten korkmuyorum
İlahi Klandan,

128
00:08:37,470 --> 00:08:38,789
çünkü her zaman düşündüm

129
00:08:39,310 --> 00:08:41,650
hayatımdaki küçük ölümsüz Tanrı hakkında.

130
00:08:41,650 --> 00:08:45,190
Büyük bir hata yaptığımı fark ettim.

131
00:08:47,110 --> 00:08:50,350
Senden af ​​dilemeye cesaret edemiyorum.

132
00:08:50,869 --> 00:08:54,789
Her türlü bedeli ödemeye hazırım
ve hayatım senin emrinde.

133
00:09:15,389 --> 00:09:19,909
Yeterli. Gerçek olsan da olmasan da,

134
00:09:21,269 --> 00:09:23,029
en azından Yuanqi'nin Yu'yu büyütmesine yardım ettin.

135
00:09:23,710 --> 00:09:26,830
Eğer bir daha hiyerarşi düzeninizi kullanırsanız

136
00:09:26,830 --> 00:09:29,190
Yu'ya karşı

137
00:09:30,590 --> 00:09:35,990
Size kesinlikle güç oyununun ne olduğunu göstereceğim.

138
00:09:49,782 --> 00:09:50,809
Tanrım.

139
00:09:50,809 --> 00:09:53,269
Başlangıçta düşündüm
endişenden dolayı mantıksız davranıyordun,

140
00:09:54,909 --> 00:09:56,182
yani Yin'e karşı önyargılıydın.

141
00:09:57,146 --> 00:10:01,230
Ama beklemiyordum
Yin'e gerçekten zarar vermeyi amaçladığını.

142
00:10:02,350 --> 00:10:05,470
Büyük bir hata yaptım.

143
00:10:07,029 --> 00:10:08,190
Seni hayal kırıklığına uğrattım.

144
00:10:10,789 --> 00:10:12,070
Lord Phoenix'e yaptıklarım için üzgünüm.

145
00:10:13,549 --> 00:10:16,190
Güvene ihanet ettim
Gerçek Tanrı Yihe ve sen.

146
00:10:16,190 --> 00:10:18,029
Seni diğer konularda affedebilirim.

147
00:10:19,590 --> 00:10:23,909
Ama Yin'i incittiğin için seni affedemem.

148
00:10:30,909 --> 00:10:33,110
Benden değil, Yin'den özür dilemelisin.

149
00:10:34,310 --> 00:10:35,350
Changque.

150
00:10:37,782 --> 00:10:41,110
Hongchou'yu Qingchi Sarayı'na geri götürün
Lord Phoenix'in kararını beklemek.

151
00:10:47,909 --> 00:10:49,830
Eğer Lord Phoenix seni affedemezse,

152
00:10:50,549 --> 00:10:53,509
İlahi Aleme git
ve görevinden vazgeç.

153
00:10:57,509 --> 00:10:58,550
Tanrım.

154
00:11:03,789 --> 00:11:05,629
Tanrım.

155
00:11:29,470 --> 00:11:30,486
Üzgünüm.

156
00:11:31,749 --> 00:11:33,710
Yin'in ne acı çektiğini bilmiyordum.

157
00:11:35,350 --> 00:11:38,350
Hongchou'nun yaptığı

158
00:11:39,549 --> 00:11:40,629
aslında benim içindi.

159
00:11:41,509 --> 00:11:44,190
Hoş olmayan anılarınızı gündeme getiriyorsa,

160
00:11:45,509 --> 00:11:46,590
beni istediğin gibi azarlayabilirsin.

161
00:11:47,909 --> 00:11:49,190
Geçmişte de öyleydi.

162
00:11:52,549 --> 00:11:53,558
Tekrar söylemeye gerek yok.

163
00:11:54,070 --> 00:11:55,070
Ama beklemiyordum

164
00:11:55,909 --> 00:11:59,190
Hongchou'ya izin verirdin
Qingchi Sarayı'nda yaşamak.

165
00:12:00,350 --> 00:12:01,950
Yaptığı tek şey senin içindi.

166
00:12:03,070 --> 00:12:06,310
Her neyse, bunu yapmak için bir nedeni vardı.

167
00:12:09,230 --> 00:12:12,830
İyi geceler. Yarın Ziyue'yi aramalıyız.

168
00:12:33,629 --> 00:12:36,269
Bunlarda olağandışı bir şey var mı?

169
00:12:37,269 --> 00:12:38,870
Özel olarak,

170
00:12:38,870 --> 00:12:41,130
sıradan çiftlerden hiçbir farkı yok.

171
00:12:41,130 --> 00:12:42,430
Sevgi dolu görünüyorlar.

172
00:12:42,990 --> 00:12:44,949
Lord Yuanqi, Lord Phoenix'e gerçekten tapıyor.

173
00:12:44,949 --> 00:12:47,729
Hongchou, Lord Phoenix'i kızdırdığında,

174
00:12:47,729 --> 00:12:50,610
Qingchi Sarayı'na geri gönderildi
ömür boyu hapsedilmek.

175
00:12:50,610 --> 00:12:53,090
Yuanqi, Hongchou'ya her zaman saygı duymuştur.

176
00:12:53,090 --> 00:12:56,710
Ama Fengyin yüzünden onu cezalandırdı.

177
00:12:57,230 --> 00:12:58,629
Bu çok tuhaf.

178
00:13:00,430 --> 00:13:03,029
İyi iş çıkardın. Onları yakından takip edin.

179
00:13:03,710 --> 00:13:05,749
Ödülü alacaksınız.

180
00:13:07,070 --> 00:13:08,150
Teşekkür ederim.

181
00:13:15,898 --> 00:13:18,262
[Ölümsüz Diyar, Xuanchi Ölümsüz Malikanesi]

182
00:13:50,269 --> 00:13:51,318
Ruoshui Nehri'nin Kökeni.

183
00:14:01,230 --> 00:14:02,350
Ruoshui Nehri'ni geçmek zor.

184
00:14:03,269 --> 00:14:05,570
Burada bu kadar yoğun bir sis beklemiyordum.

185
00:14:05,570 --> 00:14:07,449
Sıradan ölümsüzler
ve canavarlar buraya ulaşamaz.

186
00:14:07,449 --> 00:14:08,790
Hiç kimsenin bunu başaramamasına şaşmamalı

187
00:14:08,790 --> 00:14:10,710
Bin yıl boyunca Şeytan Klanı'nı bulmak için.

188
00:14:20,110 --> 00:14:21,149
Hongyi yardım etti.

189
00:14:37,590 --> 00:14:39,110
Burası Dokuz Uçurum Cehennemi.

190
00:14:42,350 --> 00:14:44,450
Dikkatli olmak. İletişim halinde kaldığımız sürece,

191
00:14:44,450 --> 00:14:46,070
Dokuma Giysi bizi koruyabilir.

192
00:15:02,110 --> 00:15:03,126
Hadi gidelim.

193
00:15:29,869 --> 00:15:30,934
Dikkat olmak.

194
00:15:41,310 --> 00:15:42,950
Ningyun Dağı'nın gizli bariyeri.

195
00:15:52,070 --> 00:15:54,389
Ziyue beklendiği gibi burada.

196
00:15:55,950 --> 00:15:58,269
Burada gizli bariyer kullanılıyor.

197
00:15:59,110 --> 00:16:01,110
Şeytan Tanrısı Mingqi gerçekten kurnazdır.

198
00:16:01,710 --> 00:16:04,149
Her üç alemi de aradım,

199
00:16:05,230 --> 00:16:07,509
Batı Kutbu'ndaki Dawu Dağı'ndan
Güney Kutup'taki Liyuan Denizi'ne,

200
00:16:08,029 --> 00:16:10,070
ve hatta Kuzey Denizi adalarına kadar.

201
00:16:10,669 --> 00:16:12,629
Yine de Ziyue'den hiçbir iz bulamadım.

202
00:16:30,389 --> 00:16:34,350
Uzun sürmeyecek
bariyer kırılmadan önce.

203
00:16:34,350 --> 00:16:35,950
Boşa çaba harcamaya gerek yok.

204
00:16:36,909 --> 00:16:39,669
Bu engeli kaldırmak için bana katılın.

205
00:16:40,749 --> 00:16:43,710
Daha ilginç olmaz mıydı
Üç Diyar'ı alt üst etmek için mi?

206
00:16:53,909 --> 00:16:55,889
Ruhsal bir güç dalgası hissettiniz mi?

207
00:16:55,889 --> 00:16:56,982
Bunu hissettim.

208
00:16:58,990 --> 00:17:02,749
Bekle, bir sorun var.

209
00:17:10,430 --> 00:17:11,549
Bu bariyer kırılamaz.

210
00:17:12,430 --> 00:17:13,549
Bu bariyeri bağladılar

211
00:17:13,549 --> 00:17:15,230
Dokuzuncu Uçurum bariyeriyle birlikte.

212
00:17:15,230 --> 00:17:16,709
Bariyeri açmaya zorlarsak,

213
00:17:16,709 --> 00:17:19,170
muhtemelen olacağız
Dokuz Uçurum Cehennemi'nin bariyerini kırmak için.

214
00:17:19,170 --> 00:17:23,429
Görünüşe göre Şeytan Klanı istiyor
Dokuzuncu Uçurum bariyerini bu şekilde kırmak için.

215
00:17:23,429 --> 00:17:25,230
Şu andaki garip ruhsal güç

216
00:17:25,829 --> 00:17:28,349
bariyeri kırmaya çalışıyor olmalı.

217
00:17:29,190 --> 00:17:32,269
Bunun dışında başka pasajlar var mı?

218
00:17:32,829 --> 00:17:35,610
Ölümsüzler veya canavarlar için nadirdir
Ruoshui Nehri'nin kaynağına gelmek.

219
00:17:35,610 --> 00:17:38,550
Görünüşe göre Huamo başka bir pasaj kullanmaya çalışıyor

220
00:17:38,550 --> 00:17:41,718
bariyere çarpmak için.

221
00:17:41,718 --> 00:17:43,510
Şimdi hızla başka bir geçit bulmalıyız.

222
00:17:43,510 --> 00:17:45,710
ve onu durdurun,
yoksa tehlikeli olabilir.

223
00:17:48,470 --> 00:17:49,494
Haydi buradan çıkalım.

224
00:18:15,390 --> 00:18:16,710
Sorun nedir?

225
00:18:16,710 --> 00:18:19,430
Yani Huamo gizli anlaşma yaptı
bin yıl önce şeytanlarla.

226
00:18:20,870 --> 00:18:24,069
O da bulaşmış olmalı
bin yıl önceki bu olaylarda,

227
00:18:25,190 --> 00:18:29,789
Lanfeng, Daze Dağı,
katlandığın her şey dahil.

228
00:18:31,589 --> 00:18:33,549
Keşke onu şimdi parçalara ayırabilseydim.

229
00:18:35,029 --> 00:18:36,269
Ziyue'yu zaten bulduk.

230
00:18:36,829 --> 00:18:39,470
Nine Abysses Hell'i geri aldığımız sürece
ve onu kontrol et,

231
00:18:39,470 --> 00:18:44,950
Yakında Huamo'yla hesaplaşacağız.

232
00:18:45,470 --> 00:18:46,518
Bir fikrim var.

233
00:18:52,190 --> 00:18:53,690
Belki Fuchen'i kullanabiliriz

234
00:18:53,690 --> 00:18:55,610
başka bir geçit bulmak için
Dokuzuncu Uçurum'a bağlanan.

235
00:18:55,610 --> 00:18:58,430
Bu bariyerden gelen manevi güçtür
Ruoshui Nehri'nin kaynağında.

236
00:18:59,150 --> 00:19:02,390
İlahi ışık Ziyue'yi hissedebilir,

237
00:19:02,390 --> 00:19:04,349
yani manevi gücü kullanıyorsun
ağaç yapraklarıyla toplanan

238
00:19:04,870 --> 00:19:06,269
başka bir kanalı algılamak için.

239
00:19:07,150 --> 00:19:11,349
Evet. Bu artık bir gerçek
Huamo'nun iblislerle gizli anlaşma yaptığını.

240
00:19:11,349 --> 00:19:13,829
Ama hala bilmiyoruz
Tavus Kuşu Klanı içinde takipçileri varsa

241
00:19:13,829 --> 00:19:16,309
hatta tüm Ölümsüz Diyar'da.

242
00:19:16,829 --> 00:19:18,230
Diğer kanalları bulmadan önce,

243
00:19:18,789 --> 00:19:22,029
- Aceleci davranıp onu alarma geçirmemeliyiz.
- Şu sıralar en çok endişelendiğim şey

244
00:19:24,109 --> 00:19:25,110
Huashu.

245
00:19:26,150 --> 00:19:28,990
Düğüne katılmak için geldi
ve henüz bir iblis haline gelmemiş olmalıydı.

246
00:19:30,230 --> 00:19:31,390
Umarım hata yapmaz.

247
00:19:32,069 --> 00:19:34,150
Fengge ve Huamo'nun gerçekten bir şeyleri var.

248
00:19:42,966 --> 00:19:44,534
[Fengge davetiye göndermek için dışarı çıktı
ve bir keresinde Firmiana Adası'ndan ayrıldım.]

249
00:19:45,882 --> 00:19:48,598
[Fengge'nin Günlük Hayatı]

250
00:19:53,749 --> 00:19:54,806
Ne yapıyorsun?

251
00:19:55,509 --> 00:19:56,534
Birlikte uyumak zorundayız.

252
00:19:57,622 --> 00:19:58,710
Neden?

253
00:19:58,710 --> 00:20:01,969
Fazla düşünmeyin.
Büyük resmi değerlendiriyorum.

254
00:20:01,969 --> 00:20:05,370
Artık bir şeylerin yanlış olduğunu anladık
Fengge ile birlikte,

255
00:20:05,370 --> 00:20:06,949
daha dikkatli olmamız gerekiyor.

256
00:20:06,949 --> 00:20:08,929
Eğer keşfederse
ayrı yataklarda uyuyoruz

257
00:20:08,929 --> 00:20:10,749
tüm çabalarımız boşa gidecek.

258
00:20:36,309 --> 00:20:37,490
Kaseleri sınır olarak kullanın.

259
00:20:37,490 --> 00:20:40,030
Yatağın başında bir kişi,
diğeri ayağında.

260
00:20:40,030 --> 00:20:41,110
Çizgiyi aşmayın.

261
00:20:41,110 --> 00:20:42,349
Artık uyuyabilir miyiz?

262
00:20:42,870 --> 00:20:44,509
Evet ama…

263
00:21:14,109 --> 00:21:15,470
Sırtınızda neden yaralanmalar var?

264
00:21:21,269 --> 00:21:23,230
Yanlışlıkla Yuanhuang asmasına çarptım.

265
00:21:23,749 --> 00:21:25,309
Bunlar küçük yaralanmalar, önemli değil.

266
00:21:26,309 --> 00:21:27,318
Sana ilaç uygulayayım.

267
00:21:40,589 --> 00:21:41,654
Acıyor mu?

268
00:21:43,950 --> 00:21:44,982
Hayır.

269
00:21:45,950 --> 00:21:47,030
Daha nazik olacağım.

270
00:21:54,190 --> 00:21:56,910
Tatlım, beni önemsiyorsun, değil mi?

271
00:21:58,990 --> 00:22:00,450
Bana böyle seslenme.

272
00:22:00,450 --> 00:22:03,349
Changque burada değil, o yüzden yardım edebilirim.

273
00:22:11,349 --> 00:22:12,870
Bu merhem neden çalışmıyor?

274
00:22:14,509 --> 00:22:15,589
Gerçekten kazınmış mıydın?

275
00:22:16,349 --> 00:22:19,670
Görünüşe göre ceza almışsın.
Yaran...

276
00:22:19,670 --> 00:22:22,910
Yuanhuang asması kullanıldı
silah yapmak.

277
00:22:23,509 --> 00:22:25,150
Bu şekilde yaralar açabiliyor.

278
00:22:26,430 --> 00:22:27,638
Ancak…

279
00:22:27,638 --> 00:22:31,710
Senin sayende kendimi daha iyi hissediyorum. Uyuma zamanı.

280
00:22:44,670 --> 00:22:47,069
Sizin için ne yapabilirim?

281
00:22:47,589 --> 00:22:48,789
Küçük ölümsüz Tanrı burada değil.

282
00:22:49,390 --> 00:22:50,710
Onun için burada değilim.

283
00:22:51,470 --> 00:22:53,430
Lord Phoenix'in başını belaya soktuğunu duydum.

284
00:22:53,950 --> 00:22:56,710
Ve cezalısın. Seni görmeye geldim.

285
00:22:57,829 --> 00:23:01,410
Qingchi Sarayı'nı yönettiniz
bin yıl boyunca hiç bir aksilik yaşanmadan.

286
00:23:01,410 --> 00:23:05,309
Küçük ölümsüz Tanrı seni nasıl cezalandırabilir?
bu kadar önemsiz bir konu için mi?

287
00:23:05,309 --> 00:23:08,309
Bunun arkasında Lord Phoenix olabilir mi?

288
00:23:08,829 --> 00:23:10,230
Neyi araştırmaya çalışıyorsun?

289
00:23:10,230 --> 00:23:14,150
Dürüst olmak gerekirse,
Lord Phoenix'e saygısızlık ettim.

290
00:23:14,829 --> 00:23:17,749
Cezalandırılmayı hak ediyorum.

291
00:23:19,430 --> 00:23:21,529
Küçük ölümsüz Tanrı
ve Lord Phoenix çok hoş bir çift.

292
00:23:21,529 --> 00:23:24,670
Küçük ölümsüz Tanrı karısını çok seviyor.

293
00:23:24,670 --> 00:23:27,230
Hiç kimse aralarına nifak sokamaz.

294
00:23:27,749 --> 00:23:31,029
Küçük ölümsüz Tanrı'yı ​​unutamayacağını biliyorum.

295
00:23:31,549 --> 00:23:34,870
Ve seni yargılamak istemiyorum.

296
00:23:36,509 --> 00:23:37,549
Sadece bir tavsiye.

297
00:23:38,109 --> 00:23:41,870
Küçük ölümsüz Tanrı'nın sana karşı hiçbir duygusu yok.

298
00:23:41,870 --> 00:23:46,190
O yalnızca Lord Phoenix'e adanmıştır.

299
00:23:48,309 --> 00:23:50,309
vazgeçmenizi tavsiye ederim.

300
00:23:50,309 --> 00:23:54,630
Kendinizi küçük düşürmeyin. Veda.

301
00:23:57,789 --> 00:23:58,789
Veda.

302
00:24:08,150 --> 00:24:11,950
Hongchou dedi ki
küçük ölümsüz Tanrı yalnızca adanmıştır

303
00:24:11,950 --> 00:24:14,929
Lord Phoenix'e.

304
00:24:14,929 --> 00:24:16,309
Bu tamamen saçmalık.

305
00:24:17,269 --> 00:24:18,730
Bin yıl önce,

306
00:24:18,730 --> 00:24:20,309
Yuanqi, Suyu Donduran Canavar olan Yin'i seviyordu.

307
00:24:21,829 --> 00:24:22,838
Kim var orada?

308
00:24:26,390 --> 00:24:27,670
Kulak misafiri olmaya nasıl cesaret edersin?

309
00:24:30,870 --> 00:24:31,970
Ben kulak misafiri değildim.

310
00:24:31,970 --> 00:24:33,530
Orada bir anımı geçiriyordum.

311
00:24:33,530 --> 00:24:36,490
Hongchou'nun arkasından konuşuyordun.

312
00:24:36,490 --> 00:24:41,230
Sen sadece aşağılık bir canavarsın
küçük ölümsüz Tanrı'ya güveniyorum.

313
00:24:41,910 --> 00:24:43,930
Beni gücendirmeye nasıl cesaret edersin?

314
00:24:43,930 --> 00:24:46,109
Seni Azure Dragon Platformuna götüreceğim

315
00:24:46,109 --> 00:24:48,630
ve size hiyerarşi sırasını öğreteceğim.

316
00:24:53,549 --> 00:24:55,309
Eğer bunu yapmak istiyorsan,

317
00:24:56,630 --> 00:24:58,029
neden önce bana gitmiyorsun?

318
00:24:58,589 --> 00:25:01,029
Kıdem açısından ben bir yarı tanrıyım.

319
00:25:02,309 --> 00:25:03,910
sen sadece bir Kıdemli Ölümsüzsün.

320
00:25:04,509 --> 00:25:06,950
Sınıf açısından ben Lord Phoenix'im.

321
00:25:08,069 --> 00:25:10,829
oysa sen sadece Cennetsel İmparator rolündesin.

322
00:25:11,390 --> 00:25:14,670
Qingchi Sarayı ikametgahtır
küçük ölümsüz Tanrı'nın.

323
00:25:15,910 --> 00:25:19,470
Ve küçük ölümsüz Tanrı benim kocam.

324
00:25:20,029 --> 00:25:21,509
Yani Qingchi Sarayı da benim.

325
00:25:22,190 --> 00:25:24,269
Burada bir anlam çıkarmaya nasıl cesaret edersin?

326
00:25:25,309 --> 00:25:27,029
Hemen benden özür dile.

327
00:25:34,589 --> 00:25:35,870
Azure Dragon Platformunu o kadar çok seviyorsunuz ki.

328
00:25:36,470 --> 00:25:39,749
İşte kötülük yaptığınız yer burasıdır.

329
00:25:41,910 --> 00:25:44,550
Bin yıl önce beni idam edemezdin
Azure Dragon Platformunda.

330
00:25:44,550 --> 00:25:46,029
Şimdi de kız kardeşime zarar vermek istiyorsun.

331
00:25:46,670 --> 00:25:49,470
gerçekten düşünüyor musun
Su Donduran Canavara zorbalık yapabilir misin?

332
00:25:57,910 --> 00:26:02,230
Demek sen Yin'sin, Suyu Donduran Canavar.

333
00:26:03,269 --> 00:26:06,230
Neden? Bu adil değil.

334
00:26:07,829 --> 00:26:10,390
Lanfeng'in intikamını almak için şimdi seni öldüreceğim.

335
00:26:21,269 --> 00:26:22,870
Daha önce Lanfeng yüzünden,

336
00:26:22,870 --> 00:26:24,130
Sana mümkün olan her şekilde tahammül ettim.

337
00:26:24,130 --> 00:26:26,710
Ama artık aşırı nazik Yin değilim

338
00:26:26,710 --> 00:26:28,589
ve pervasız davranışlarınıza tolerans göstermeyeceğim.

339
00:26:29,190 --> 00:26:32,069
Huashu, pişman olacağın bir şey yapma.

340
00:26:33,430 --> 00:26:35,969
Soruşturmamı engellemeye devam edersen
Yuanqi ile birlikte

341
00:26:35,969 --> 00:26:37,309
Kesinlikle hoşgörülü olmayacağım.

342
00:26:37,870 --> 00:26:40,370
O zamana kadar seni uyarmalıyım

343
00:26:40,370 --> 00:26:42,829
Kaybettiğin şey sadece konum olmayacak
Göksel İmparator'un.

344
00:26:49,829 --> 00:26:50,870
Lord Phoenix.

345
00:26:56,589 --> 00:26:59,230
Majestelerinden özür dilerim.

346
00:27:03,549 --> 00:27:05,290
Küçük ölümsüz Tanrı'yı korumak için,

347
00:27:05,290 --> 00:27:07,150
Onun isteklerine defalarca karşı çıktım

348
00:27:07,870 --> 00:27:09,970
ve onunla ilişkini kestin,

349
00:27:09,970 --> 00:27:13,910
çok acı çekmesine neden oluyor.

350
00:27:14,430 --> 00:27:15,789
Gerçekten niyetim bu değildi.

351
00:27:16,950 --> 00:27:21,170
Artık geçmişi anlatmaya gerek yok.

352
00:27:21,170 --> 00:27:24,589
Hayır, bilmen gereken şeyler var.

353
00:27:25,390 --> 00:27:27,230
Küçük ölümsüz Tanrı sana aşık oldu.

354
00:27:28,710 --> 00:27:29,782
O zamanlar seni korumak için,

355
00:27:30,618 --> 00:27:32,378
sana bir ruh izi bıraktı

356
00:27:33,150 --> 00:27:34,990
sana zarar vermeyeyim diye.

357
00:27:37,509 --> 00:27:39,330
Onun aşk bağını ortaya çıkarmaktan başka seçeneğim yoktu

358
00:27:39,330 --> 00:27:40,950
iyileşirken.

359
00:27:44,069 --> 00:27:47,470
Bu konuda hiçbir şey bilmiyor.

360
00:27:50,670 --> 00:27:53,749
Tarikatıyla sevgilisi arasında kalmıştı.

361
00:27:55,029 --> 00:27:58,829
Onun şefkatli olduğunu biliyordum
yine de onu itmeye çalıştım.

362
00:28:00,190 --> 00:28:02,790
Lord Donghua, Xianzhu ve Xianshan'a sordu

363
00:28:02,790 --> 00:28:04,789
sana gerçeği açıklamamak için.

364
00:28:05,430 --> 00:28:07,430
Yin'in canını almayacaklar.

365
00:28:08,029 --> 00:28:09,950
Sadece aşk bağını kırmak istiyorlar.

366
00:28:09,950 --> 00:28:11,830
Ona pek zarar vermez.

367
00:28:11,830 --> 00:28:14,329
Kişisel sevginiz daha mı önemli

368
00:28:14,329 --> 00:28:16,670
yoksa tüm varlıkların hayatları mı
Daze Dağı'nda daha mı önemli?

369
00:28:17,430 --> 00:28:19,230
Aslında bu benim isteğimdi
aşk bağının çekilmesini sağlamak.

370
00:28:20,230 --> 00:28:25,846
İlişkimiz sona eriyor.

371
00:28:26,422 --> 00:28:31,158
♫ Elinde bin çiçek,
ipliğe dolanmış ♫

372
00:28:32,954 --> 00:28:37,526
♫ Gözlerinin içine bakıyorum ♫

373
00:28:39,030 --> 00:28:42,582
♫ Yaşam üstüne yaşam, geçmişi arıyorum ♫

374
00:28:42,582 --> 00:28:45,366
♫ Ve benim kalıcı sevgim ♫

375
00:28:45,366 --> 00:28:47,478
♫ Gülüşün ♫

376
00:28:47,478 --> 00:28:50,774
♫ Bu benim en tatlı kabusum ♫

377
00:28:50,774 --> 00:28:51,350
[Komut]

378
00:28:52,502 --> 00:28:56,854
♫ Soğuk gecede, dönen yaprakların ortasında ♫

379
00:28:59,098 --> 00:29:03,446
♫ Yüzünü gördüm ♫

380
00:29:05,078 --> 00:29:08,918
♫ Hayatım umutsuzluk içinde ♫

381
00:29:10,549 --> 00:29:12,150
Küçük ölümsüz Tanrı seni derinden seviyor.

382
00:29:12,829 --> 00:29:14,349
[Güzel Göller ve Dağlar]
Daze Dağı'nın başını belaya sokmak istemedi.

383
00:29:14,990 --> 00:29:17,330
bu yüzden aşk bağını koparmaktan başka seçeneği yoktu.

384
00:29:17,330 --> 00:29:20,170
O sırada söylediği şey sadece
gerçek duygularına karşı.

385
00:29:20,170 --> 00:29:22,410
O düşünmedi

386
00:29:22,410 --> 00:29:24,269
Suyu Donduran Canavarın hiçbir değeri yoktu.

387
00:29:24,990 --> 00:29:28,109
Onun aşk bağını koparmış olsam da,

388
00:29:28,990 --> 00:29:31,589
hâlâ sana karşı hisler geliştiriyordu.

389
00:29:33,269 --> 00:29:34,670
Hayatı boyunca seninle olmak istiyor.

390
00:29:35,190 --> 00:29:37,829
O bile istekli
senin için tanrı olmaktan vazgeçmek.

391
00:29:38,470 --> 00:29:40,069
Yin İlahi Aleme giremese bile,

392
00:29:40,990 --> 00:29:42,349
Her zaman geri dönmeme yollarım var.

393
00:29:42,910 --> 00:29:44,789
Bir tanrı olamasam da sorun değil.

394
00:29:44,789 --> 00:29:47,150
Ama eğer sevdiğim kişiyle bile kalamıyorsam,

395
00:29:48,509 --> 00:29:51,910
ilahi konumu nasıl koruyabilirim
ve tüm varlıkları korumak mı?

396
00:29:52,990 --> 00:29:55,830
Gençlik Aleminden döndüğünüzde,
hayatınız pamuk ipliğine bağlıydı.

397
00:29:55,830 --> 00:29:58,749
Kaotik Kanıyla hayatınızı uzattı.

398
00:30:02,789 --> 00:30:05,509
Reddedeceğinden korkuyordu
hayatınızı bu şekilde uzatmak için.

399
00:30:05,509 --> 00:30:07,349
Uzun vadeli bir çözüm değil.

400
00:30:08,109 --> 00:30:10,110
Daha sonra nihayet bir yol öğrendi

401
00:30:10,110 --> 00:30:11,990
bu vücudunuzu yeniden inşa edebilir.

402
00:30:12,789 --> 00:30:15,830
Bu yüzden o nadir malzemeleri aradı
Üç Diyar'da

403
00:30:15,830 --> 00:30:17,390
Aşkınlık Hapını sizin için iyileştirmek için.

404
00:30:24,990 --> 00:30:27,150
Tüy Tacı Huashu'dan aldı.

405
00:30:27,789 --> 00:30:30,290
Bu yüzden Huashu'ya borçlu olduğunu düşünüyor.

406
00:30:30,290 --> 00:30:32,870
Bu yüzden ona yeşim mührünü verdi.
isteklerini yerine getirmeye çalışıyor.

407
00:30:34,829 --> 00:30:37,910
Hatta ilahi gücünün yarısını bile feda etti.

408
00:30:37,910 --> 00:30:42,102
♫ Soğuk gecede, dönen yaprakların ortasında ♫

409
00:30:44,310 --> 00:30:48,726
♫ Yüzünü gördüm ♫

410
00:30:50,670 --> 00:30:54,189
Elinde Aşkınlık Hapı varken,
küçük ölümsüz Tanrı kendinden emindi

411
00:30:54,189 --> 00:30:55,990
vücudunu mühürleyebileceğini

412
00:30:55,990 --> 00:30:57,990
kaos gücüyle.

413
00:30:57,990 --> 00:30:59,670
Ve incinmezsin.

414
00:31:00,309 --> 00:31:03,390
Ne yazık ki bir şey oldu.

415
00:31:05,850 --> 00:31:07,798
♫ Kim söyledi ♫

416
00:31:07,798 --> 00:31:11,158
♫ Çiçeklerin ve yaprakların asla buluşmayacağını ♫

417
00:31:13,269 --> 00:31:16,029
Öz Kılıcı! Durmak!

418
00:31:19,482 --> 00:31:23,606
♫ Solmayı sulamak için denizi boşaltıyorum ♫

419
00:31:23,606 --> 00:31:26,710
♫ Ve tarlaları boyamak için tozu serpin ♫

420
00:31:29,349 --> 00:31:32,349
O zamandan beri seni arıyor

421
00:31:33,109 --> 00:31:37,109
Üç Diyar boyunca.

422
00:31:39,386 --> 00:31:41,046
♫ Kim söyledi ♫

423
00:31:41,046 --> 00:31:44,822
♫ Hayatta veya ölümde asla buluşamayacağımızı ♫

424
00:31:46,166 --> 00:31:50,006
♫ Ayrılığı silmek için gözyaşı ve kan döktüm ♫

425
00:31:50,006 --> 00:31:52,950
♫ Prangaların pişmanlığı ♫

426
00:31:52,950 --> 00:31:58,230
♫ Sonsuzluğa doğru sana koşacağım ♫

427
00:31:59,258 --> 00:32:00,758
♫ Kim söyledi ♫

428
00:32:00,758 --> 00:32:04,918
♫ Çiçeklerin ve yaprakların asla buluşmayacağını ♫

429
00:32:04,918 --> 00:32:07,446
♫ Kim söyledi ♫

430
00:32:07,446 --> 00:32:11,894
♫ Hayatta veya ölümde asla buluşamayacağımızı ♫

431
00:32:11,894 --> 00:32:16,246
♫ Ayrılığı silmek için gözyaşı ve kan döktüm ♫

432
00:32:16,246 --> 00:32:19,574
♫ Prangaların pişmanlığı ♫

433
00:32:19,574 --> 00:32:24,630
♫ Sonsuzluğa doğru sana koşacağım ♫

434
00:32:25,626 --> 00:32:29,078
♫ Sonsuza kadar ♫

435
00:32:43,309 --> 00:32:46,789
sana söylemek istediğim tek şey

436
00:32:47,509 --> 00:32:51,189
o küçük ölümsüz Tanrı
Yin'den asla vazgeçmedi

437
00:32:51,189 --> 00:32:52,374
ya da sen.

438
00:32:53,269 --> 00:32:57,589
Daze Dağı'nda tehlikeyle karşı karşıya olmasına rağmen,
hâlâ seni korumak istiyordu.

439
00:32:58,870 --> 00:33:02,430
Benim için çok şey yaptı ama ben hiçbir şey bilmiyordum.

440
00:34:39,950 --> 00:34:40,950
Uyanıksın.

441
00:34:43,189 --> 00:34:44,910
Az önce biraz balık yakaladım.

442
00:34:45,470 --> 00:34:47,589
Şimdi ızgara yapıyorum. Birazdan yemek yiyeceğiz.

443
00:35:03,990 --> 00:35:05,014
Sorun nedir?

444
00:35:09,310 --> 00:35:10,509
Burası…

445
00:35:12,990 --> 00:35:15,750
Daze Dağı'nın Yasak Vadisi'ndeyiz.

446
00:35:20,990 --> 00:35:22,830
Ölümsüz özle yeni döndük
Küçük Ateş Phoenix'in.

447
00:35:23,629 --> 00:35:25,149
Döner dönmez uyudun.

448
00:35:25,910 --> 00:35:28,229
Görünüşe göre gerçekten yorulmuşsun.

449
00:35:30,430 --> 00:35:33,229
Hadi. Salıncakta oynuyorsun.

450
00:35:33,830 --> 00:35:37,750
Yakında ızgara balığı yiyeceğiz.

451
00:35:44,069 --> 00:35:45,078
Devam etmek.

452
00:35:52,509 --> 00:35:55,350
Peki ne zaman geri döneceğiz
Başkalarını bulmak için Daze Dağı'na mı?

453
00:35:56,109 --> 00:35:57,470
Artık Daze Dağı'ndayız.

454
00:36:01,509 --> 00:36:03,709
Neden bu kadar üzgün hissediyorum?

455
00:36:06,229 --> 00:36:07,318
Her şey düzelecek, Yin.

456
00:36:08,750 --> 00:36:11,950
Daze Dağı'nda her şey yoluna girecek.

457
00:36:13,686 --> 00:36:18,166
♫ Bu uzun yolculukta sana eşlik etmeyi arzuluyorum ♫

458
00:36:19,542 --> 00:36:20,694
Bunu dene.

459
00:36:20,694 --> 00:36:21,782
Lezzetli mi?

460
00:36:21,782 --> 00:36:22,870
Henüz yemedim.

461
00:36:23,414 --> 00:36:24,502
Sen dene.

462
00:36:27,029 --> 00:36:28,118
Güzel.

463
00:36:29,310 --> 00:36:30,390
Nasıl oluyor?

464
00:36:34,790 --> 00:36:35,798
Eğlenceli görünüyor.

465
00:36:39,830 --> 00:36:40,918
Bakmak.

466
00:37:05,870 --> 00:37:06,934
Yin.

467
00:37:14,714 --> 00:37:18,198
♫ Nehrin bakışlarının altında,
tek bir gözyaşı sınırlamaları bağlar ♫

468
00:37:21,174 --> 00:37:24,502
♫ Şafak ve akşam karanlığını yakalamak,
mevsimler art arda dönüyor ♫

469
00:37:26,646 --> 00:37:32,982
♫ Gençlik yılları hayal gibidir. Rüzgar olarak
toz kalkar, özlem engel olur ♫

470
00:37:36,149 --> 00:37:37,238
Sorun nedir?

471
00:37:38,774 --> 00:37:42,646
♫ Vuruşlar, koyu veya açık,
geçmişi mürekkep lekelerine dönüştürün ♫

472
00:37:47,149 --> 00:37:48,269
Nereye gittin?

473
00:37:48,269 --> 00:37:50,029
Seni kaybettiğimi sandım.

474
00:37:51,350 --> 00:37:52,790
Sana biraz atıştırmalık almaya gittim.

475
00:37:54,029 --> 00:37:57,090
Genç adam, karına göz kulak olmalısın.

476
00:37:57,090 --> 00:38:00,310
Şu anda seni bulamadı
ve neredeyse ağlıyordu.

477
00:38:01,549 --> 00:38:02,629
Yapmadım.

478
00:38:04,270 --> 00:38:07,109
Ağlama. Buradayım.

479
00:38:10,270 --> 00:38:11,318
Benimle gel.

480
00:38:15,830 --> 00:38:17,550
Bu ikisini alacağım.

481
00:38:17,550 --> 00:38:18,550
Peki.

482
00:38:21,229 --> 00:38:22,230
Bakmak.

483
00:38:25,750 --> 00:38:27,910
İşe yarıyor.

484
00:38:32,438 --> 00:38:33,462
biliyor musun

485
00:38:33,990 --> 00:38:36,910
aşıklar düğümü satın almak ne anlama gelir
Ölümlü Diyar'da mı?

486
00:38:37,990 --> 00:38:38,998
Biliyorum.

487
00:38:39,830 --> 00:38:41,310
...'dan hoşlanmıyor musun?

488
00:38:42,069 --> 00:38:44,470
Yin, farkettim

489
00:38:45,629 --> 00:38:47,709
yanlış kişiye bulaştığımı.

490
00:38:48,950 --> 00:38:50,069
Sana daha önce söylemiştim.

491
00:38:51,509 --> 00:38:53,470
Huashu beni Firmiana Adası'nda kurtardı.

492
00:38:54,149 --> 00:38:56,750
Ve minnettarlığımı yanlış anladım
onun için sevgi olarak.

493
00:38:57,629 --> 00:38:58,669
Ama sonradan farkettim

494
00:38:58,669 --> 00:39:01,549
o kişi Huashu değil Fengyin'di.

495
00:39:08,029 --> 00:39:09,830
Bunun benimle ne ilgisi var?

496
00:39:11,310 --> 00:39:12,589
Henüz bitirmedim.

497
00:39:13,310 --> 00:39:16,109
Daha sonra öğrendim
bu sadece kişiyi yanıltmakla kalmadım

498
00:39:17,310 --> 00:39:18,669
ama aynı zamanda duygularımı da yanlış anladım.

499
00:39:20,109 --> 00:39:22,509
Fengyin'e minnettarım.

500
00:39:23,750 --> 00:39:25,990
Hoşlandığım kişiye gelince, Yin,

501
00:39:28,830 --> 00:39:30,470
bunca yıldır yanımdaydın

502
00:39:31,149 --> 00:39:33,069
ve benimle iyi ve kötü şeyler yaşadın.

503
00:39:35,270 --> 00:39:37,270
Benim için daha önemli olan sensin.

504
00:39:38,589 --> 00:39:44,229
Sen gerçekten sevdiğim kişisin.

505
00:39:50,589 --> 00:39:54,629
Sen ne diyorsun?

506
00:39:56,750 --> 00:39:58,150
Neyse bir daha söylemeyeceğim.

507
00:39:58,150 --> 00:40:00,790
Bunu nasıl tekrarlayabilirim?

508
00:40:01,669 --> 00:40:02,870
Seni duydum.

509
00:40:04,229 --> 00:40:05,509
Doğum günün kutlu olsun Jin.

510
00:40:06,790 --> 00:40:09,430
Umarım doğum gününü kutlayabilirim

511
00:40:10,470 --> 00:40:12,069
her yıl seninle.

512
00:40:17,402 --> 00:40:19,062
♫ Uzun bir gecede hafif bir esinti ♫

513
00:40:19,930 --> 00:40:23,830
♫ Parlak aya bakarken,
sonsuz bir rüya gibi ♫

514
00:40:24,890 --> 00:40:27,030
♫ Derin bakışların beni rahatsız etti ♫

515
00:40:27,030 --> 00:40:30,646
♫ İnsan nasıl düşünmez ♫

516
00:40:31,898 --> 00:40:34,710
♫ Neyse ki bu ölümlü dünyada ♫

517
00:40:34,710 --> 00:40:39,862
♫ Mevsimler değiştikçe,
birlikte onları takdir ediyoruz ♫

518
00:40:40,566 --> 00:40:46,934
♫ Tekrar buluşalım
sıradan ölümlü dünyada ♫

519
00:40:47,898 --> 00:40:52,566
♫ Sadece seninle olmayı diliyorum
şafaktan akşam karanlığına ♫

520
00:40:52,566 --> 00:40:55,862
♫ Dünyanın donunu ve karını izliyorum ♫

521
00:40:55,862 --> 00:41:00,189
♫ Sadece uzun sokaklarda dolaşmak istiyorum
ve dar sokaklar seninle ♫

522
00:41:00,189 --> 00:41:01,238
Uyanıksın.

523
00:41:02,669 --> 00:41:03,950
Nasıl oluyor da rüyamdasın?

524
00:41:05,629 --> 00:41:07,870
Seni burada uyurken gördüm.

525
00:41:09,350 --> 00:41:11,069
Sadece seni eve taşımak istedim.

526
00:41:12,430 --> 00:41:17,229
Ama bilincin beni davet etti
rüyanın içine.

527
00:41:31,669 --> 00:41:35,629
Sorun ne? Kızgın mısın?

528
00:41:38,509 --> 00:41:39,870
Üzgünüm.

529
00:41:39,870 --> 00:41:41,109
- Bir dahaki sefere yapmayacağım...
- Kızgın değilim.

530
00:41:43,629 --> 00:41:44,726
Sorun değil.

531
00:41:45,589 --> 00:41:47,069
Az önce kızgın olmadığını söyledin.

532
00:41:48,390 --> 00:41:50,550
Hongchou bana her şeyi anlattı.

533
00:41:50,550 --> 00:41:51,990
Aşk bağı hakkında

534
00:41:55,310 --> 00:41:56,509
ve Daze Dağı.

535
00:41:57,709 --> 00:41:59,149
Aşkınlık Hapını benim için geliştirdin.

536
00:42:01,990 --> 00:42:03,229
Yaptığın her şey.

537
00:42:05,069 --> 00:42:06,102
Hepsini biliyor musun?

538
00:42:06,990 --> 00:42:12,310
Geçmişi yazalım.

539
00:42:18,750 --> 00:42:22,870
Yemek yapmayı öğrendim.

540
00:42:24,709 --> 00:42:26,189
Senin için bir şeyler yapabilirim.

541
00:42:28,189 --> 00:42:32,870
Bekle, ne demek istedin?

542
00:42:35,229 --> 00:42:36,350
Bu tam olarak düşündüğünüz şey anlamına geliyor.

543
00:42:36,990 --> 00:42:38,006
Hangisi?

544
00:42:48,090 --> 00:42:52,438
♫ Sadece seninle olmayı diliyorum
şafaktan akşam karanlığına ♫

545
00:42:52,438 --> 00:42:55,894
♫ Dünyanın donunu ve karını izliyorum ♫

546
00:42:55,894 --> 00:43:00,886
♫ Sadece uzun sokaklarda dolaşmak istiyorum
ve dar sokaklar seninle ♫

547
00:43:00,886 --> 00:43:03,958
♫ Saçaktaki ayı izliyorum ♫

548
00:43:03,958 --> 00:43:08,854
♫ Hikayenin boşuna beklemesine izin vermeyin ♫

549
00:43:08,854 --> 00:43:11,926
♫ Bir rüya gibi ♫

550
00:43:11,926 --> 00:43:18,870
♫ Sonunda ay ışığını gördüm ♫

551
00:44:02,842 --> 00:44:06,934
♫ Elinde bin çiçek,
ipliğe dolanmış ♫

552
00:44:09,402 --> 00:44:14,006
♫ Gözlerinin içine bakıyorum ♫

553
00:44:15,450 --> 00:44:19,190
♫ Yaşam üstüne yaşam, geçmişi arıyorum ♫

554
00:44:19,190 --> 00:44:22,006
♫ Ve benim kalıcı sevgim ♫

555
00:44:22,006 --> 00:44:28,342
♫ Senin gülüşün benim en tatlı kabusum ♫

556
00:44:28,986 --> 00:44:33,302
♫ Soğuk gecede, dönen yaprakların ortasında ♫

557
00:44:35,642 --> 00:44:38,934
♫ Yüzünü gördüm ♫

558
00:44:41,754 --> 00:44:45,462
♫ Hayatım umutsuzluk içinde ♫

559
00:44:45,462 --> 00:44:48,342
♫ Eski rüyalar yeniden dönüyor ♫

560
00:44:48,342 --> 00:44:54,550
♫ Kalbin tek başıma koruduğum saçaktır ♫

561
00:44:56,890 --> 00:45:03,190
♫ Çiçeklerin olduğunu kim söyledi
ve yapraklar asla buluşmazdı ♫

562
00:45:04,470 --> 00:45:10,422
♫ Asla buluşamayacağımızı kim söyledi
hayatta ya da ölümde ♫

563
00:45:10,422 --> 00:45:14,934
♫ Solmayı sulamak için denizi boşaltıyorum ♫

564
00:45:14,934 --> 00:45:18,326
♫ Ve tarlaları boyamak için tozu serpin ♫

565
00:45:18,326 --> 00:45:23,766
♫ Aşk anlarını yeniden yaratmak için ♫

566
00:45:23,766 --> 00:45:30,006
♫ Çiçeklerin olduğunu kim söyledi
ve yapraklar asla buluşmazdı ♫

567
00:45:30,006 --> 00:45:36,374
♫ Asla buluşamayacağımızı kim söyledi
hayatta ya da ölümde ♫

568
00:45:37,014 --> 00:45:41,206
♫ Ayrılığı silmek için gözyaşı ve kan döktüm ♫

569
00:45:41,206 --> 00:45:44,502
♫ Prangaların pişmanlığı ♫

570
00:45:44,502 --> 00:45:50,678
♫ Sonsuzluğa doğru sana koşacağım ♫

571
00:45:50,678 --> 00:45:54,486
♫ Sonsuza kadar ♫